logistics

Логистика, т. е. материально-техническое обеспечение. Слово logistic впервые появилось в XVII в., произойдя от греч. logos («слово», «мудрость»). Оно значило «логический». Впоследствии его стали использовать для обозначения определённого типа математической логики. Во множественном числе logistics употреблялось для различных типов арифметических действий, особенно для шестизначных вычислений, используемых в астрономии. Французы стали употреблять слово loguistique в XIX в. в значении обеспечения армии не только постоем, но и пищей, обмундированием и всем необходимым. Именно с этим значением слово logistic вошло в употребление американцев во времена Гражданской войны 1861-65 гг.. В Великобритании его стали употреблять лишь с 1993 г., когда различные армейские части, занимающиеся транспортом и обеспечением войск, были объединены в The Royal Logistic Corps (Королевский корпус по снабжению). С тех пор сфера употребления этого слова ещё более расширилась, и сейчас одно из его значений - перемещение людей или их вещей из одного пункта в другой с наибольшей эффективностью.

My family is scattered all over the world. Getting us all round the same table on Christmas Day is a major problem in logistics. — Члены моей семьи разбосаны по всему миру. Собрать всех нас за одним столом на Рождество — огромная техническая проблема.